“MUSTAFA KEMAL PAŞANIN ORDULAR İLK HEDEFİNİZ AKDENİZDİR” EMRİ

Değerli okurlar, yıllarca en büyük bayram olarak kutladığımız 30 Ağustos Zafer Bayramının doksan altıncı yıldönümünü idrak ediyoruz. İşte, bu toprakları paylaşmayı kafalarına koymuş yedi düvele karşı istiklalimizi kazandığımız o mübarek gün, yüce Atatürk’ün ordularımıza gönderdiği emrin orijinali ve tercümesi.

Türkiye Büyük Millet Meclisi Orduları! Afyonkarahisar-Dumlupınar Büyük Meydan Muharebesi’nde zalim ve mağrur bir ordunun anâsır-ı asliyesini (asıl unsurlarını) inanılmayacak kadar az bir zamanda imha ettiniz. Büyük ve necîb milletimizin fedakârlıklarına lâyık olduğunuzu ispat ediyorsunuz. Sahibimiz olan büyük Türk milleti istikbalinden emin olmaya haklıdır. Muharebe meydanlarındaki maharet ve fedakârlıklarınızı yakından müşahade ve takip ediyorum. Milletimizin hakkınızdaki takdirlerine delâlet (kılavuzluk, aracılık) etme vazifemi mütevâliyen (ardarda) ve mütemadiyen (aralıksız şekilde) ifa edeceğim. Başkomutanlığa teklifatta (tekliflerde) bulunulmasını Cephe Komutanlığı’na emrettim.

Bütün arkadaşlarımın Anadolu’da daha başka meydan muharebeleri verileceğini nazar-ı dikkate alarak ilerlemesini ve herkesin kuvâ-yı akliyesini (aklının gücünü), yiğitliğini ve menâbî-i celâdet (kahramanlığının kaynaklarını) ve himmetini müsabaka ile ibzâle (yarışırcasına bol bol harcamaya) devam eylemesini talep ederim.

Ordular! İlk hedefiniz Akdeniz’dir. İleri!
Türkiye Büyük Millet Meclisi Reisi
Başkumandan
M. Kemal"

Mübarek kurban bayramınızı kutlular, sizlere sağlık, ülkeme huzur dilerim.


30.08.2018